[vallalargroups:4119] Thiuvadi Perumai

"GLORY OF HIS FEET DIVINE"

(Thiruvadi Perumai)

Dear seekers of Truth,

Translation of Songs 32,33,34,35, and 36 is presented herewith. From next presentation,

the commentary of the songs is being taken up individually. As usual, I look forward to

our Master Vallalar to guide the commentary in the way the Saint presented the method

of meaning in "Thiruvadi Perumai', the crest jewel of all the six cantos of the Saint.

 

Song 32

 

Principle of earth to begin with, the quality thereof into trillions

Consequent to colliding energies, aggregation thereof infinite

Within that immensity of quality, masses in trillions many more

Congregation of such energies accorded tasks to exist in infinite

Accountable such masses, of their differences in between them

All these founded ever in isolation but also to function in unison

Like the vault of the sky intermingling but also unmingled within

Glory of such a playful divine feet, who could recount oh maid.

 

Song no.33.

 

Blossoms in trinity bloomed in the cosmos, one among them

Spread petals, yet another bloomed all in all of flowers to five

In that eye thereof another bloomed; petals of eyes within that

Unwound yet another blossom to count seven all among them;

Four with maternity and paternity with three, apportioned along

In unison as in isolation, intertwining physical ever with causal

Choosing domicile and creating, within that centre exemplified

Who could ever tell about the divine good feet of glory oh maid.

 

 

Song no.34

 

Within mighty blossom, forms many, colours many, above all

Nature thereof many more, truth of light many more, within light

Energies inherent are many more, within these energies resting

Strings of sound are many more, within that axis from angle one

Dances in difference are many more, displacements many more

Masters are many more, of all these masters supreme in common

Within the reach of sight with things mixed and unmixed as well

Experiencing the Divine feet, its honour to comment, none could.

 

Song no.35

 

Blossoms of pentagon, blooms of each denser more in mass

Founded; yet another that too bonding with others, of bearing

Greater energies stored up mightier remain without dispersing

Sojourn they, in that state therein as entities of independence;

When stagnant without motion, with many a method to disband

Blazing as light, space of grace, the door-less open vault of light

From all the angles always constant, the glory of the feet divine

Here to exemplify who could ever be capable, tell me my maid.

 

Song No.36

 

Within penta nucleus spreading, content of energy measureless

Existing with faces, then with those differences in ratios different

Apportioning the stellar disciplines many over trillions, undivided

Greater energies the method of which many more into of trillions

Known within the states of four, from there manifesting for ever;

Whatever acts of many, the omnipotent above cosmic presence,

Raging fire in the central eye of the galaxies, of the divine feet

Who could ever gauge the range of its reach, declare my maid.

 

With regards

sivajayakumar

--
To register to this vallalargroups, and Old Discussions http://vallalargroupsmessages.blogspot.com/
 
To change the way you get mail from this group, visit:
http://groups.google.com/group/vallalargroups/subscribe?hl=en
 
அருட்பெருஞ்ஜோதி அருட்பெருஞ்ஜோதி
தனிப்பெருங்கருணை அருட்பெருஞ்ஜோதி
 
எல்லா உயிர்களும் இன்புற்று வாழ்க