"GLORY OF HIS FEET DIVINE"
(Thiruvadi Perumai)
Dear seekers of Truth,
Translation of Songs 21,22,23,24, and 25.
Song 21
The Brahmas are greater but above them all the greater
The Narayanas are; much greater than others all above
The Rudhras of the skies are greater; above them all over
The Maheshwaras and Sadasivas are still much greater
The star faced light for ever greater; sound , still the greater
Greatest for ever the primordial; all above greater than Her
Among all souls the prime of supreme; greatest of all above
His dancing feet, if anyone could ever know, oh my maid.
Song 22
Earth, its measure ever immeasurable, of the water within
Splashing hundred and one trillions above more of the fire
Raging counted thousands of trillion above another million
Eighty four above all the more air along with all of the sky;
Measure of the sky the basis of life in delusion inherent
Measure of the light immeasurable of all these of varieties
Speck of dust are they in the smaller nail of my lord, if so
Who can proclaim His glory? Know you not oh! my maid.
Song no.23
Beginning with earth elements five remain two within one
From the strings of atom as the form of color and of nature
Rays of the eyes pierce never the phenomenon, it radiates
Dwelling within inside, outside, bottom, up and the middle
Into dimensions one of three to five, four of three to eight
Raising ascension up to nine, the pivot to forces potential
Driving them incessantly to dance with forces in perpetuity
Glory of that divinity Great, He is the one knows, my maid.
Song no.24
Earth force of element first as atoms within strings of atom
Gauging its aura inside within aura of that aura spreading
Within that aura of elements counted as expanding space
Amid that space natural, as one of finite within the infinite
Dancing of elements countless, the glory of the feet divine
None can ever gauge, realize the feet of flower on my head
With the blessing and gracing, the lord of dance in eternity
Mighty are his acts of good who could chant, behold maid
Song 25
Within forces crossing confluences strong, crouches there
Force of light great in oneness; within that there is a basis,
For forces causal in space; within them leading as for ever
Saddled as the master force; from the fountain of such force,
Spreads the force of octagon; within that as of force of itself
Extolled as ever Almighty, becoming dancing of that dancing
Cool divine feet of compassion beyond the grasp of reason
Who could delineate His form of eternity, oh my comrade,
Song no.26
All the elements considered hitherto considered mightiest
Of all them they crouch at the state of most insignificance
Greatest expansion and the resident inherent of that part
Beginning with mindful primordial forces in unison of whole
Dancing in the state of four at the feet of blooming flames
It is a wave of vibe consequential to mildest motion slight
Monarch dancing the dance as the most precious objective
Extent of His grace ever in glory, never you know my maid'
Translation to be continued…
With regards
sivajayakumar
--
To register to this vallalargroups, and Old Discussions http://vallalargroupsmessages.blogspot.com/
To change the way you get mail from this group, visit:
http://groups.google.com/group/vallalargroups/subscribe?hl=en
அருட்பெருஞ்ஜோதி அருட்பெருஞ்ஜோதி
தனிப்பெருங்கருணை அருட்பெருஞ்ஜோதி
எல்லா உயிர்களும் இன்புற்று வாழ்க
No comments:
Post a Comment