[vallalargroups:4012] Thiruvadi Perumai Song No.10,11,12 and 13

"GLORY OF HIS FEET DIVINE"

(Thiruvadi Perumai)

Dear seekers of Truth,

Translation of Songs 10, 11, 12  and 13.

 

Song no.10

Lustrous twilight He is and He is crystalline luminescent

Light unparalleled in grosser and in nature He is so subtle,

Other than such lip services, to tell the truth none there is

In the earth or in the sky and so all around anywhere else;

Known it is so only when the tree has ever borne the fruits

Method of bearing or blossoming ever beyond cognizance;

With mere sense of placental bondage, how in the council

I could ever articulate absolute of the Master, oh my maid.

 

Song no.11

 

The striving transcending ocean of quantum, impurity of trine

Casting aside their dross behind and unable to find, the yogis

Wander in the estuary of the sea as mere reed; in the council

Dances He, so that of His state inherent in the council, that too

Transcendent nature of the council divine; within that council

The state inherent in that dance, of all to assert what of state,

Mountain could even be weighed, but impossible to assess so,

Chaffing mere words of emptiness, of what use, oh my maid.

 

Song no.12.

Cosmic flower micro, blissfully blooming, embellishing scent

Dancing in the space of microcosmic centre the divine dance

Of the feet blossom, of the shoes in the feet, of all over them

The divine powder settled or powder of that settled powder

Bloom at the moment reigning all of those above, of his name

Those who had mused, those who heard from bond if freed

Blossoming ever the king of dance, my husband of eternity

Such of His existence who could, you present, oh my maid.

 

Song no. 13

 

Pristine space of elements five, space causal above cause

Space, beyond the fourth state, space of bliss to begin with

Among such of those spaces which of that space to dance

The space of dance, if so ever praising, within that space

As of the absolute infinity and as of ever full of blissful form

Dancing my master, the connoisseur of the dancer of dance

The microcosmic divine feet, of whose truthful state to know

Who is to affirm, whether is it within me, declare, oh my maid.

 

Translation to be continued…

 

With regards

sivajayakumar

--
To register to this vallalargroups, and Old Discussions http://vallalargroupsmessages.blogspot.com/
 
To change the way you get mail from this group, visit:
http://groups.google.com/group/vallalargroups/subscribe?hl=en
 
அருட்பெருஞ்ஜோதி அருட்பெருஞ்ஜோதி
தனிப்பெருங்கருணை அருட்பெருஞ்ஜோதி
 
எல்லா உயிர்களும் இன்புற்று வாழ்க