"ELLAM SEYAL KUDUM EN AANAI AMBALATHEELLAM VALLAAN THANAIAY ETHTHU"
Dear All,Message from Vallalar Devotee, PSG College Professor,Prof.S.Vedapuri Ayya....This is very good sweet news for all vallalar devotees...let us pray , vallalar has to lead this devotional work...
---------- Forwarded message ----------
From: veda puri <vedapuris@yahoo.com>
Date: Oct 23, 2008 8:59 AM
Subject: Translation work of ThruArutpa.
ANBAE SIVAM.
Dear Sanmarga anbars,
By Vallalar's Grace, I contacted two members for the translation work from coimbatore itself. It is a thrilling experience for me at that moment.
The first person is Mr.J.Narayanaswami, aged about 70,who was my colleague in fifties. He spent most of his lifetime in Indonesia and now settled in Coimbatore. He lost his wife only two weeks back. alone He is here now. His one daughter and one son are settled in USA.
He has translated THIRUKKURAL IN English and got printed. I think now it is third or fourth edition. Besides it seems he got that translated in some other languages also. I am yet to get details.
During my telephonic talk I mentioned about this Thiruarutpa translation work. I am happy he immediately responded and expressed to do as a team.
Also he gave me one more contact. He is Prof. Ramani, Eng.prof. and HOD of Eng. Dept of our PSG college. He is also known to me for the last 30 years. I just spoke to him about Vallalar space and Thiru Arutpa translation work. He also said we could take it up.
Now presently he is involved in the translation of all articles and speeches of our Chief Minister Kalaingar. This will go on upto April, 2009. Also he is to retire by that time. So he is glad to participate in this project. He is now the consultant and chief for this work and has a team of 12 profs. and Eng. Ex perts with him. He said we can utilize them also for our Peruman's project. He is already doing Eteaching for English.
I am extrememly happy to get these contacts to render service to our peruman.
They will be contacting me soon. I will let you know in detail their views and terms.
This is a very good take off for your efforts.
Anbudan,
SV, CBE.
--
Vallal Malaradi Vaalga Vaalga
With KindRegards,
Karthikeyan.J
அருட்பெருஞ்ஜோதி அருட்பெருஞ்ஜோதி
தனிப்பெருங்கருணை அருட்பெருஞ்ஜோதி
--
The biggest mistake of all is to avoid situations in which you might make a mistake
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post to this group, send email to vallalargroups@googlegroups.com
To change the way you get mail from this group, visit:
http://groups.google.com/group/vallalargroups/subscribe?hl=en
அருட்பெருஞ்ஜோதி அருட்பெருஞ்ஜோதி
தனிப்பெருங்கருணை அருட்பெருஞ்ஜோதி
எல்லா உயிர்களும் இன்புற்று வாழ்க
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment